Un dictionnaire pour et par les francophones du monde entier !

Une francophonie haute en couleur

La palette multicolore du DDF reflète la diversité des parlers francophones.

Chacune des couleurs a un sens, car chacune est associée à une ou plusieurs aires géographiques.

  • Le turquoise représente les aires situées en Amérique du Nord.
  • L’Amérique centrale et Amérique du Sud sont en orange.
  • L’Afrique est en jaune, l’Europe en rose.
  • L’Asie et l’Océanie ainsi que les Terres australes sont en noir.
  • Le gris invite l’internaute à ajouter une géolocalisation. 
  • Enfin, le violet est utilisé lorsque les usages se retrouvent sur plusieurs continents !

Comme vous pouvez le voir sur la carte ci-dessous…

Participez à la francophonie

Ajoutez un mot, une définition, une référence ou un exemple que vous utilisez, que vous avez lu ou entendu…. 

« Les Mots du Mois »

Découvrez un pays, un francophone, des mots !

Notre prochain évènement 

Le 8 octobre 2025, l’équipe du Dictionnaire des francophones participera au Entretiens Jacques Cartier, chapitre Culture et Société ! Ce projet est porté avec l’Université d’Ottawa et l’association La Caravane des dix mots, autour du thème suivant :

Les jeunesses francophones : quels nouveaux repères pour la représentation de soi et l’inclusion ? 

Cet évènement sera l’occasion de célébrer les parlers francophones des régions du Canada !

Contact : dictionnaire.des.francophones@univ-lyon3.fr